Nechám vás jít, pokud slíbíte, že budete hrát na jih od hranice.
Ще те пусна, ако обещаеш, че ще играеш само на юг оттук.
A jestli mě uvedete v rozkaze, tak to tady okamžitě zabalím a nechám vás, abyste si tuhle zasranou četu vedl sám.
Ако ме впишете в рапорта, аз ще хвърля нашивките.....и ще ви оставя да се оправяте сам с тази шибана рота.
Jak o tom někomu řeknete, nechám vás všechny vyhodit.
Само да кажете на някого и всички сте уволнени.
No, nechám vás dva o samotě.
Е, оставям ви да се опознаете.
Přistanu na Newfoundlandu a nechám vás oba zavřít!
Ще ви оставя на сушата, да гниете в ареста!
Nechám vás, ať si můžete promluvit.
Ще ви оставя да си говорите.
Jen jednou a nechám vás na pokoji.
Само още веднъж и те оставям.
Heleďte, nechám vás to držet, když mi slíbíte, že sklapnete.
Ще ти дам да държиш това, ако обещаеш да мълчиш, моля те.
Nechám vás, ať si to vyříkáte.
Аз ще ви оставя да си се карате.
No, nechám vás, abyste si promluvili.
Е, аз ще ви оставя да си поговорите.
Nechám vás dvě hrdličky o samotě.
Ще ви оставя, влюбени пиленца, насаме.
A ujišťuji vás, jestli se cokoliv stane mé dceři, tak použiji veškerou moc co mám a budu vás pronásledovat a nechám vás za to zaplatit tím nejhorším způsobem!
И ви уверявам, че ако нещо стане с дъщеря ми, ще използвам цялата си власт, за да ви намеря и да ви накарам да си платите по възможно най-ужасяващият начин!
Minimálně jste tam udělal pořádnou rýhu, nechám vás navléct do skafandru a půjdete to opravit hned teď.
Най-малкото има огромна драскотина отдолу. Ще те пратя със скафандър в космоса да я оправиш веднага.
Nechám vás holky deset minut samotný...
Оставям Ви сами, момичета, ЗА 10 МИНУТИ..
Pokud nám poskytnete milion, nechám vás se klidně vyspat s mojí ženou.
Ако ни даде един милион, по дяволите, аз ще те оставя да спиш с жена ми.
Když jsme staří známí, nechám vás jet jen s napomenutím.
Понеже се познаваме, пускам те само с предупреждение.
Pohlídáme vám je na den nebo dva, nebo jak bude potřeba a nechám vás tu, abyste se o sebe postarali.
Ще ги гледаме за ден-два или колкото трябва, и ще оставим теб и Скайлър да се грижите един за друг.
Ale vzhledem k tomu, že je pro vás anonymita důležitá a protože jste mi pomohl, nechám vás jít, kam budete chtít.
Но след като анонимността значи толкова много за теб и защото ми помогна, ще те оставя да си заминеш.
Nechám vás, ale jen pokud to zůstane chlapským tajemstvím.
Може да останеш, но това ще бъде наша мъжка тайна.
Nechám vás o samotě, protože už tady nemám co dělat, když mě tu nechcete.
Просто ще си отида, защото не искам да съм тук.
Nechám vás, aby jste se s tím sám vyrovnal.
Ще те оставя да сложиш делата си в ред.
Stále 40, ale nechám vás navštívit Oakenovu saunu.
Въпреки това струва 40. Ще добавя и посещение в сауната.
Nechám vás se zase vrátit k objímání.
Ще ви оставя да продължите с прегръдките.
Nechám vás se s tím vyrovnat a budu hned zpátky, dobře?
Ще ви оставя да се съвземете и ще се върна след малко.
A dokud si nebudu jistý vámi, nechám vás sledovat ve dne i v noci.
И докато се убедя, ще те наблюдават ден и нощ.
Ještě jeden incident a nechám vás umístit na seznam pomocné síly.
Още един инцидент и ще те сложа при бавноразвиващите.
Nechám vás být, jakmile dokončím ty zápasy.
Ще го направя, веднага щом приключа с боевете.
Nechám vás dva chvíli o samotě...
Оставих ви двамата за минутка и...
Nechám vás na chvíli o samotě.
Ще ви оставя за малко сами.
Jestli budete mít štěstí, nechám vás to roztočit s jednou mých dam.
Ако сте късметлии, ще ви оставя да вземете някоя от моите дами.
Nechám vás dva, abyste si popovídali.
Ще ви оставя да си наваксате.
Nechám vás vznášet námitky vůči autoritám.
Ще ви оставя да предизвикате авторитета.
Teď se na chvíli odmlčím a nechám vás přemýšlet o tom, jaké by to bylo, kdyby muži při každém sexu museli vyprodukovat cosi o hmotnosti 25, 30, 35 kg.
Сега ще спра за момент, за да помислите какво би било, ако мъжете всеки път като правят секс, трябваше да произвеждат нещо, което тежи 22, 27 или 31 кг.
Nechám vás tady s mým zvláštním pohledem na zdraví: na geografii vždy záleží.
Ще ви оставя с идеята, че според моя възглед за здравеопазване, географията винаги има значение.
Nechám vás tedy s těmito sedmi věcmi, které můžete začít dělat hned, abyste zlepšili své zdraví pomocí zvuku.
Така че ще ви оставя със седем неща, които можете да направите точно сега, за да подобрите здравето си със звука.
0.72817492485046s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще ви оставя да се опознаете. 